Protection de la vie privée

Sipras trgovina d.o.o., Kolovec 9, 1235 Radomlje (ci-après dénommée : la société) protège votre vie privée et vos données personnelles face à l’accès, l’utilisation ou la divulgation non autorisés, et les traite comme confidentielles. La société les traite loyalement et licitement, conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil européen daté du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données en abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après dénommée : Règlement général sur la protection des données).

Si vous souhaitez cesser de recevoir les messages de la société et ainsi supprimer vos données de la base de données de la société, vous pouvez le faire en cliquant sur le lien DÉSABONNEMENT à la fin de tous les messages de la société, ou vous pouvez écrire à l’adresse [email protected] pour demander votre désabonnement.

Le responsable du traitement de la protection des données et son délégué

Le responsable du traitement des données personnelles collectées, traitées et stockées par la société est Sipras trgovina d.o.o., Kolovec 9, 1235 Radomlje. La personne mandatée pour la protection des données dans la société est Irena Razinger ([email protected]).

Finalités, bases et types de traitement des différents types de données personnelles

La société collecte, traite et stocke les données personnelles sur la base d’un contrat, d’un consentement ou d’un accord, d’une loi et/ou d’un intérêt légitime pour remplir les obligations contractuelles (communication commerciale liée à l’achat d’un client ou à son abonnement aux newsletters et au contenu promotionnel), y compris l’information, le marketing direct et la publicité, la segmentation pour un contenu utile personnalisé sur le site Web, par le biais de courriers électroniques et de publicités sur les réseaux sociaux, et la gestion d’activités à des fins comptables.

Aucune personne n’est ajoutée à la base de données de la société sans son consentement écrit explicite, son inscription volontaire par le biais du formulaire en ligne ou une base contractuelle.

La société utilise des données personnelles pour envoyer des contenus gratuits et proposer des services et produits payants par les canaux suivants : e-mail, courrier, téléphone.

Le site Web flipcampingbox.com (et toutes les sites indépendants associés) permet de personnaliser l’expérience en ligne grâce aux cookies. Un cookie est un fichier texte placé sur votre disque dur par un serveur de site Web. Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour exécuter des programmes ou transmettre des virus à un ordinateur. Les cookies sont attribués de manière uniforme à une personne et ne peuvent être lus que par le serveur Web du domaine qui a émis le cookie pour cette personne. Leur utilisation sur le site Web vise notamment à améliorer le contenu et l’offre en fonction de l’analyse des visites ainsi que de la popularité de chaque site. Si vous le souhaitez, vous pouvez à tout moment désactiver les cookies sur votre ordinateur. Vous pouvez contrôler et modifier les paramètres des cookies dans votre navigateur Web. Si vous désactivez les cookies, certaines options du site Web seront désactivées.

Données personnelles soumises à la protection de la vie privée

Pour les besoins commerciaux de la société et du site flipcampingbox.com, la société collecte les données personnelles, telles que l’adresse électronique, le prénom, le nom, l’adresse du domicile ou du travail, le numéro de téléphone et les données concernant la société (notamment pour l’émission de devis et de factures), afin de partager gratuitement des informations utiles, les transactions ou les notifications effectuées.

Les informations que vous divulguez volontairement par publication sur le site Web, par exemple, dans vos commentaires ou votre opinion, ne sont pas soumises à la protection de la vie privée.

La société ne collecte pas les données des personnes de moins de 18 ans, si la société en a été informée, tant que la transmission des données n’a pas été approuvée par leur représentant légal. Ce dernier peut à tout moment demander à la société accès aux données fournies par le mineur et demander leur retrait de la base de données de la société.

Droits relatifs au traitement des données personnelles

La société garantit, sans retard injustifié, l’exercice des droits relatifs au traitement des données personnelles au plus tard dans le mois suivant la réception de la demande à l’adresse électronique [email protected]

Ces droits sont :
– Le droit d’accès aux données (à la demande de la personne, la société fournit une copie de ses données personnelles en cours de traitement ou de stockage)
– Le droit de rectification (des données inexactes et complément de données personnelles incomplètes)
– Le droit d’effacement (c’est-à-dire le droit à l’oubli)
– Le droit à la limitation du traitement
– Le droit à la portabilité des données (pour transmission à un autre prestataire sous une forme structurée, couramment utilisée et lisible mécaniquement)
– Le droit d’opposition (par exemple au traitement des données à des fins de marketing et de profilage ; si le marketing est basé sur un consentement donné, le droit d’opposition peut être exercé par révocation).
– Le droit de dépôt de plainte concernant le traitement des données personnelles (dans l’entreprise, auprès du commissaire à l’information)

Durée de conservation

Toutes les données relatives à la facturation et aux paiements, incluant les coordonnées et les factures, doivent être conservées pendant 10 ans à compter du paiement intégral des prestations.

Si les données sont traitées et stockées sur la base du consentement ou d’un accord, elles doivent être conservées jusqu’à leur révocation. En cas de base contractuelle, elles sont conservées jusqu’à la fin du contrat.

Protection de la vie privée et divulgation des données

La société divulgue vos données personnelles sans préavis uniquement si la loi l’exige ou si de bonne foi la société croit qu’il est nécessaire de : (a) se conformer à la loi ou aux procédures légales ; (b) protéger et sauvegarder les droits ou la propriété du site et de la société ; et (c) d’agir en cas d’urgence de façon à protéger la sécurité personnelle des utilisateurs du site ou du public.

La société ne vend ni ne loue les listes de ses clients potentiels ou des clients d’autres entreprises, à l’exception de celles qui sont impliquées dans le processus commercial à un niveau contractuel, comme le paiement, le courrier électronique ou le courrier postal, l’assistance à l’administration, le service à la clientèle, l’organisation de la livraison, la vente et le marketing, etc. Il est interdit à toutes ces autres personnes ou sociétés d’utiliser ces données personnelles à des fins autres que la fourniture de services à la société. Ils sont tenus d’utiliser vos données personnelles avec le même soin que la société.

Validité de la déclaration de protection de la vie privée, questions et résolution des litiges

La déclaration de protection de la vie privée est entrée en vigueur le 1er mai 2019.

La société, pouvant parfois mettre à jour cette déclaration de protection de la vie privée, vous encourage donc à la consulter régulièrement pour être informé des modes de protection de vos données. La date de la dernière mise à jour est indiquée à la fin de la déclaration de protection de la vie privée.

Si vous avez des questions concernant la protection de la vie privée et de la confidentialité de vos données, veuillez envoyer un e-mail à l’adresse [email protected] Vous recevrez une réponse dans les plus brefs délais.

La déclaration de protection de la vie privée est soumise à la législation de la République de Slovénie.

Tout éventuel litige sera résolu par le tribunal de la République de Slovénie ayant compétence matérielle et territoriale.

Si une partie de cette déclaration de protection de la vie privée est jugée invalide ou inapplicable en vertu de la loi applicable, elle sera remplacée par une disposition valide ou applicable convenant le mieux à l’objectif de la disposition originale. Le reste de la déclaration de protection de la vie privée reste valide.

Date de la dernière mise à jour : 19/05/2019